Ooh La La é uma canção da cantora Britney Spears, contida na trilha sonora de Os Smurfs 2. Foi composta por Bonnie McKee,Fransisca Hall,Jacob Kasher Hindlin,Lola Blanc,Dr Luke, Cirkute e Ammo, e foi produzida pelos três últimos.
Letra[]
Original[]
You don't have to look like a movie star
Ooh I think you're good just the way you are
Tell me if you could, would you up and run away with me?
You don't have to roll like a millionaire
Baby I would go with you anywhere
We don't need no gold, we'll be shining anyway, we'll see
You know can nobody get down like us
We won't stop 'til we get enough
C'mon, turn it up 'till the speakers pop
Break it down, show me what you've got
Ooh my my baby don't be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast 'cause I want it all
So baby come with me and be my ooh la la
Take my hand, we can go all night
And spin me round just the way I like
It feels so good, I don't wanna stop
So baby come with me and be my ooh la la
You don't have to wear no designer clothes
Just as long as we're dancing on the floor
Fingers in my hair and I'm letting go tonight, so free
You know can nobody get down like us
We won't stop 'til we get enough
C'mon, turn it up 'till the speakers pop
Break it down, show me what you've got
Ooh my my, baby don't be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast 'cause I want it all
So baby come with me and be my ooh la la
Take my hand, we can go all night
And spin me round just the way I like
It feels so good, I don't wanna stop
So baby come with me and be my ooh la la
Tradução[]
Você não precisa parecer um astro de cinema
Ooh acho você bom exatamente como é
Diga-me, se pudesse você fugiria
Comigo?
Você não precisa agir como um milionário
Amor, iria contigo onde quer que fosse
Não precisamos de ouro, brilharemos de qualquer jeito
Veremos
Você sabe que ninguém pode ir até o chão como nós
Não paramos até nos cansarmos
Venha, aumente o volume até caixas de som explodirem
Faça uma pausa, mostre-me o que você tem
Ooh meu meu amor não seja tímido
Vejo a faísca piscando em seu olho
Meu coração bate acelerado pois quero tudo
Então amor venha comigo e seja meu ooh la la
Pegue minha mão podemos atravessar a noiteE me gire exatamente como eu gostoA sensação é tão boa, não quero pararEntão amor venha comigo e seja meu ooh la la
Você não precisa usar roupas de marcasDesde que esteja dançando comigo na pistaDedos no meu cabelo e estou me soltando esta noiteTão livre
Você sabe que ninguém pode ir até o chão como nósNão paramos até nos cansarmosVenha, aumente o volume até caixas de som explodiremFaça uma pausa, mostre-me o que você tem
Ooh meu meu amor não seja tímidoVejo a faísca piscando em seu olhoMeu coração bate acelerado pois quero tudoEntão amor venha comigo e seja meu ooh la la
Pegue minha mão podemos atravessar a noiteE me gire exatamente como eu gostoA sensação é tão boa, não quero pararEntão amor venha comigo e seja meu ooh la la
Seja meu ooh la la
Ooh meu meu amor não seja tímidoVejo a faísca piscando em seu olho
Ooh meu meu amor não seja tímidoVejo a faísca piscando em seu olhoMeu coração bate acelerado pois quero tudoEntão amor venha comigo e seja meu ooh la la
Pegue minha mão podemos atravessar a noiteE me gire exatamente como eu gostoA sensação é tão boa, não quero pararEntão amor venha comigo e seja meu ooh la la
Amor venha comigo e seja meu ooh la laEntão amor venha comigo e seja meu ooh la la