Les p'tits Schtroumpfs, também conhecido pelo seu título em inglês The Smurflings, (tradução literal, Os pequenos Smurfs; tradução livre do título em inglês, Os Smurfinhos) é um quadrinho da franquia Os Smurfs que foi base para a criação dos episódios, na série animada, The Smurflings e Sassette. Ele foi escrito, desenhado e colorido por Peyo e publicado pela Dupuis em abril de 1988 em francês.[1]
Algumas de suas publicações, a história Le Schtroumpf robot foi acompanhada no mesmo livro.[1] A sua versão em inglês, publicado pela Papercutz, apresenta as seguintes histórias adicionais: Puppy and the Smurfs, The Smurfs and the Little Ghosts e The Smurfs and the Booglooboo.
Síntese[]
Sceneario.com[]
Les p’tits Schtroumpfs
O Grande Estrumpfe manda três de seus Estrumpfes para Pai Tempo com objetivo de pedir emprestado uma ampulheta. Ao entrar na casa, os três Estrumpfes entram por acidente em um relógio. Esse começou a correr em sentido anti-horário. Quando ele para, os três Estrumpfes tornaram crianças novamente.
Le Schtroumpf robot
Engenhocas cansou-se de realizar atividades cotidianas como limpar ou lavar pratos. Ele decide criar robôs para realizá-las por ele.[nota 1][2]
Papercutz[]
Quando Natural, Preguiçoso e Esperto chegam a vila dos Smurfs como Smurfinhos, todas as suas ideias novas fazem as coisas virarem de cabeça para baixo. Não importa se é o rabugento Ranzinza ou o ultrajante Joca, se está usando roupas de palhaço ou fazendo suas músicas, parece que as coisas nunca serão as mesmas. Mas a maior das mudanças está por vir — e parece que Gargamel está por trás disso.[nota 2][3]
Histórias[]
- Les p'tits Schtroumpfs (tradução literal: Os pequenos Smurfs)
- Le Schtroumpf robot (tradução literal: O Smurf robô)
- Puppy and the Smurfs (tradução literal: Cachorrinho e os Smurfs)
- The Smurfs and the Little Ghosts (tradução literal: Os Smurfs e os Pequenos Fantasmas)
- The Smurfs and the Booglooboo (tradução literal: Os Smurfs e o Booglooboo)
Galeria[]
Ver também[]
Notas
- ↑ Texto original (disponível em Sceneario.com):
Les p’tits Schtroumpfs
Le Grand Schtroumpf envoie trois de ses Schtroumpfs chez le Père Temps afin de lui emprunter un sablier. Le vieil homme n’est pas chez lui. En cherchant dans la maison, les trois Schtroumpfs entrent accidentellement dans une horloge. Celle-ci s’emballe et se met à tourner à l’envers. Quand tout s’arrête, les trois Schtroumpfs sont redevenus des enfants. Le Schtroumpf robot
Le Schtroumpf Bricoleur en a assez de faire les corvées quotidiennes comme le ménage ou la vaisselle. Il décide de fabriquer un robot qui lui épargnera tout cela. - ↑ Texto original (disponível em no sítio da Papercutz):
When Natural Smurf, Slouchy Smurf, and Snappy Smurf arrive at The Smurfs village as The Smurflings, all their newfangled ideas start to turn things upside down. Whether it’s back-talking Grouchy Smurf, outsmarting Jokey Smurf, wearing their own clothes, or making up their own music, it looks like nothing will ever be the same. But the biggest change is yet to come — and it looks like Gargamel is behind it!
Referências
- ↑ 1,0 1,1 Les schtroumpfs - 13. Les p'tits schtroumpfs Bedetheque. Visitado em 20 de fevereiro de 2017.
- ↑ LES SCHTROUMPFS - #13 Les P'tits Schtroumpfs Sceneario.com. Visitado em 21 de fevereiro de 2017.
- ↑ The Smurfs Vol. 15 Papercutz. Visitado em 21 de fevereiro de 2017.
Ligações externas[]
- Les p'tits Schtroumpfs no Bedetheque (em francês)
Em outras línguas[]
- Inglês: The Smurflings
- Espanhol: Los Pitufos y los Pitufitos
|
Este artigo está em construção.
Este(a) artigo é apenas um esboço, você pode ajudar a Wiki Smurfs expandindo-o. |